Heroico, femenino y completamente meschugge

Después de una pausa debido a la pandemia, el Comic Salon vuelve a tener lugar en Erlangen. Además del manga, los superhéroes y las tiras cómicas, recurre a nuevos contenidos: los cómics feministas. Pero hay mucho más que eso. ntv.de presenta los aspectos más destacados.

Los fanáticos del cómic no pueden esperar. Después de cuatro largos años, las puertas del Salón Internacional del Cómic de Erlangen se abren de nuevo. La reunión de la industria, que de todos modos se lleva a cabo cada dos años y es la más grande de su tipo en la región de habla alemana, solo pudo simplificarse y celebrarse en línea en 2020 debido a la pandemia de la corona. Ahora hay una reunión en Franconia, y según el organizador, la oficina cultural de la ciudad de Erlangen, es «más diversa que nunca».

Femenino, diverso e intercultural: así se presenta el salón de jueves a domingo. Como fue el caso hace cuatro años, la mayoría de los lugares se agrupan alrededor de la céntrica Schlossplatz y el Schlossgarten, un maravilloso festival en el campo que ofrece algo para todos: desde el curso de dibujo de Disney hasta la competencia de cosplay y la conferencia sobre «Auto- La encarnación como una herramienta de reflexión sensibilizadora de género en el análisis y la producción de historietas».

La pieza central, sin embargo, son las 20 exposiciones en toda el área de la ciudad, que marcan el ritmo y establecen los temas. Estos se profundizan en más de 200 mesas redondas y conferencias, talleres y películas, lecturas y firmas de libros con alrededor de 400 artistas. Mientras tanto, en la feria se presentarán editoriales, colectivos de dibujantes y cursos de diseño gráfico en las universidades. Puedes encontrar todo el programa aquí.

Pero, ¿dónde están los focos, qué artistas aparecen, qué es lo que llama especialmente la atención? ntv.de presenta algunos aspectos destacados.

Arte cómico femenino y queer

La escena del cómic alemán es impensable sin sus artistas. Barbara Yelin o Anna Haifisch, Birgit Weyhe o Aisha Franz, Sarah Burrini o Daniela Schreiter han ayudado a moldear y dar forma al cómic alemán en los últimos años. Si bien las artistas femeninas siempre han estado presentes en los salones de historietas anteriores, se enfatizará especialmente el enfoque de este año. Por ejemplo, a través de la extensa exposición «Role Models – Feminismo en Cómics e Ilustración»en el que 30 artistas abordan el tema homónimo.

También hay exposiciones individuales sobre Liv Strömquist, una estrella del cómic feminista, Catherine Meurisse, que solo sobrevivió al ataque a la revista «Charlie Hebdo» por accidente en 2005, y las artistas alemanas Birgit Weyhe, Anna Haifisch y Daniela Schreiter -esta última es el tema de sus exitosas tiras cómicas su autismo.

Eso también debería ser uno de los aspectos más destacados. Charla de artista con Strömquist contar, así como una discusión con el ilustrador austriaco premiado Uli Lust y el artista latinoamericano Powerpaola. Un grupo de trabajo ha asumido un proyecto especial: en tres encuentros durante el Salón del Cómic, quieren crear entradas de Wikipedia sobre mujeres artistas y así hacerlas más visibles. Además, el salón también amplía la visión de la representación de las personas queer en los cómics. Hay una charla de artista con Steven Appleby (en inglés), cuyo cómic «hombre de arrastre» Se trata de un hombre que obtiene superpoderes al usar ropa de mujer.

Holocausto, antisemitismo y Will Eisner

Puede que no sea un enfoque explícito, pero lidiar con el Holocausto y el antisemitismo corre como un hilo rojo a través del programa. Esto incluye la exposición «Pero vivo. Recordando el Holocausto» en el Museo de la Ciudad de Erlangen (se extiende hasta finales de agosto). En el libro adjunto, que será publicado por Beck en julio, tres artistas trazan la vida de las personas que sobrevivieron al Holocausto cuando eran niños. Uno de ellos es David Schaffer, cuya familia fue deportada a Transnistria en 1941. La artista Miriam Libicki ha procesado artísticamente su vida, ambos presentarán el proyecto el sábado.

La presentación del cómic vale la pena para los lectores jóvenes. «¡¿Totalmente meschugge?!» (Carlsen) de Melanie Garanin y Andreas Steinhöfel, que se basa en una exitosa serie de KIKA. Se trata de tres estudiantes cuya amistad se pone a prueba cuando uno de ellos recibe una estrella de David de manos de su abuelo, descubre sus raíces judías y en adelante se ve expuesto al odio y al discurso del odio. Pero, ¿cómo reaccionará su amigo Hamid, que huyó de Siria?

Una conferencia también arrojará luz sobre cómo los artistas judíos influyeron en la historia de los cómics. Y hay bastantes: los inventores de Superman, por ejemplo, el genio de Marvel Stan Lee o el autor de «Asterix» René Goscinny. y Will Eisner: Al pionero de generaciones enteras de dibujantes se dedica una extensa retrospectiva con numerosos originales, que recorre su camino desde el superhéroe «El Espíritu» hasta sus novelas gráficas como «Un contrato con Dios». Un espectáculo que realmente vale la pena. El catálogo de la exposición ha sido publicado por Avant, y Carlsen también ha reeditado el último libro de Eisner «La conspiración: la verdadera historia de los protocolos de los sabios de Sión».

Cómics del Congo

Como en todo salón de cómic, esta vez un país es objeto de un punto focal: en la exposición multimedia «Imágenes populares» se presentan diez artistas de la República Democrática del Congo. También aparecen en varios grupos de discusión. El Institut français también presenta la exposición «Kubuni. Cómics de África».

Cómics para niños

Un festival extra está bajo el nombre «¡A los niños les encantan los cómics!» dedicado a los cómics infantiles; se ejecuta durante la duración del Salón del Cómic. Varios libros ahora están dirigidos al grupo objetivo joven, editoriales como Reprodukt, Kibitz, Egmont Bäng! o Loewe Graphix han desarrollado programas correspondientes.

En el Erlangen ZAM – Centro para el Intercambio y el Hacer – ahora hay alrededor de 50 eventos individuales en Descubre y participa (y con entrada libre). Así es como los artistas presentan sus cómics, pero al mismo tiempo se invita a los niños a probarlos por sí mismos. También hay una aventura de escape room inspirada en los cómics sobre el cazador de fantasmas Alan C. Wilder. Las lecturas, por ejemplo de la adaptación cómica de “Los Tres ???”, están dirigidas a niños mayores y jóvenes.

¿Y de lo contrario?

Además de estos puntos focales, hay muchos eventos y publicaciones de libros que vale la pena echarle un vistazo.

Tradicionalmente, el salón cómico el viernes por la noche en el Markgrafentheater der Premio Max y Moritz otorgado, el premio cómico más importante en el mundo de habla alemana. Hay 8 categorías y 28 libros nominados, pero ya solo se ha determinado un ganador: El mangaka japonés naoki urasawa es honrado con el premio a la labor destacada de toda una vida. Una gota de amargura: no estará en Erlangen. Su trabajo está disponible en Carlsen, donde recientemente comenzó su nueva serie «Asadora».

Además de una serie de artistas de habla alemana, también hay estrellas del extranjero: emilio bravo presenta el volumen final de su extremadamente exitosa serie Spirou «Spirou oder: die Hoffnung», que trata sobre la ocupación alemana de Bélgica y el Holocausto. El japones Eldo Yoshimizu presenta su obra en una charla de artista.

Un enfrentamiento más fuerte en el salón con el guerra en ucrania hubiera sido bueno Pero el tiempo de preparación probablemente fue demasiado corto para eso. En Erlangen, sin embargo, la ilustradora ucraniana Anna Sarvira, que actualmente reside en Alemania, hablará sobre la guerra y su exilio (en inglés).

El conocido periodista turco Can Dündar está familiarizado con la vida en el exilio. Junto con el artista Mohamed Anwar dibuja en «Erdoğan – Una novela gráfica» (Verlag Correctiv) sigue la carrera del actual presidente, que está transformando cada vez más a Turquía en un país islamista autoritario. Ambos presentan el libro en Erlangen.

lucas suerte es un favorito perenne en el Comic Salon. Mientras tanto, incluso dos artistas alemanes han dado vida al vaquero: Mawil y Ralph Koenig. Juntos presentarán sus libros en Erlangen el jueves. La editorial Egmont también presenta «The Big Lucky Luke Lexicon».

Y ya que estamos en el tema de los artistas jóvenes: Visite la sala de exposiciones C, donde la asociación de artistas Cómic Solidaridad presentó muchos eventos. Por ejemplo, el viernes, Jeff Chi lee su biografía de lectura obligada, ¿Quién es el Scatman?, recientemente publicada por Zwerchfell. sobre Scatman John.

Pase también por el jardín del castillo el domingo a las 11 a.m. Entonces esto ocurre Miniatura de orquesta en el parque – los músicos tocan sus soleadas canciones pop con instrumentos infantiles. El buen humor está garantizado.